Наукові посібники з грифом Міністерства освіти і науки України

1. Гвоздяк О.М. Граматика німецької мови. Навчальний посібник. – Ужгород: Ліра, 2004. – 576 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 14/18.2-1953 від 20.11.2003 р.).
2. Головчак Н.І. Німецькомовні країни. Лінгвокраїнознавство. – Ужгород: Інформаційно-видавничий центр ЗІППО, 2010. – 236 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 1/11-1136 від 23.02.2010 року).
3. Гвоздяк О.М. Граматика сучасної німецької мови: Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів.  – Ужгород: видавництво ФОП Бреза А.Е., 2012. – 464 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 1/11-4535 від 03.06.2011 року).

Упродовж багатьох років основним напрямком науково-дослiдної роботи кафедри було дослiдження етнокультури нiмецького населення  Закарпаття, започатковане  доц. С.С. Штефуровським.  Значний внесок у цю справу зробив доц. Й.Й. Шрамл, який заклав науковi підвалини вивчення говiрок нiмецького населення краю. Плiдну науково-дослiдницьку роботу в цiй галузi розгорнув проф. Г.I. Мелiка, який опублiкував з цієї теми понад 100 наукових праць в українських та європейських виданнях та видав німецькою мовою монографiю„Die Deutschen der Transkarpatien-Ukraine (Entstehung, Entwicklung ihrer Siedlungen und Lebensweise im multiethnischen Raum)“ (Маrburg : N.G. Elwert Verlag, 2002. – 379 с.).

На базі кафедри проводяться Міжнародні наукові конференції.

 Наукові публікації членів кафедри німецької філології (2017 – 2018 рр.)

1. Боднар О.М. Методологічні засади лінгвістичного аналізу німецької фахової мови екології / О. М. Боднар // Одеський лінгвістичний вісник. – Одеса : Національний університет «Одеська юридична академія», 2017. – Випуск 9. – Том 1. –  С. 23–29. – ISSN 2312-3192 Журнал включено до міжнародної наукометричної бази Index Coperniсus International (Республіка Польща).ICV 2016: 38.65. Сайт видання: www.oljournal.in.ua
2. Боднар О.М. Термінологічна насиченість фахових текстів з екології / О.М. Боднар // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2017. – Випуск 26. – Том 2. –  С. 7 – 9. – ISSN 2409-1154. Журнал включено до міжнародної наукометричної бази Index Coperniсus International Республіка Польща). ICV 2016: 41.20. Сайт видання: www.vestnik-philology.mgu.od.ua
3. Вереш М.Композиційні особливості християнської проповіді (на основі проповіді Папи Бенедикта XVI) / М. Вереш, О. Рак, Н. Вереш  // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород: УжНУ, 2018. – Випуск 2 – С. 42 – 45.
4. Вереш М. Лінгвопрагматичні особливості німецьких богословських фахових текстів / М. Вереш // Актуальні проблеми сучасної філології та культурології : постмодерністська парадигма : матеріали VІ Міжнародної науково-практичної заочної Інтернет-конференції (Хмельницький, 15 травня, 2018 р.) [Електронне видання]. – Хмельницький : ХГПА, 2018. – С. 64 – 68.
5. Вереш М. Лінгвопрагматичні особливості німецьких фахових текстів богослов’я (на основі Нікейсько-Константинопольського Символу віри) / М. Вереш, В. Синьо // Закарпатські філологічні студії. – Ужгород: УжНУ, 2018. – Випуск 1. – С. 52 – 55.
6. Вереш М.Т. Квантитативний аналіз вживання німецьких християнсько-богословських термінологічних одиниць у фахових текстах / М.Т. Вереш, В.В. Синьо // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. – Вип. 15. – Ужгород : ПП „Аутдор-Шарк“, 2017. – С. 33 – 38.
7. Вереш М.Т. Особливості словотвору німецьких християнсько-богословських термінів / М.Т. Вереш, В.В. Синьо // Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. пр. – Вип. 62. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. – С. 54 – 59.
8. Вереш М.Т. Проектний метод як елемент самостійної роботи студента у процесі вивчення іноземної мови / М.Т. Вереш, К. Фозекош // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІI-ї Міжнародної науково-практичної конференції / [редактори-упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку – Ужгород – Дрогобич : Посвіт, 2017. – С. 374 – 376.
9. Вереш М.Т., Синьо В.В. Квантитавний аналіз вживання німецьких християнсько-богословських термінологічних одиниць у фахових текстах / Вереш М.Т., Синьо В.В. // Сучасні досдіження з іноземної філології. Збірник наукових праць [відп. ред. Фабіан М.П.]. – Ужгород : ПП «АУТДОР – ШАРК», 2017. – С. 33 – 38.
10. Гвоздяк О. Die Phraseologismen im Schaffen von Olha Rischawi / І.М. Зимомря, О.М. Гвоздяк // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства (Зб. наук. праць) / відп. ред. І.В. Сабадош. – Ужгород, 2018. – С. 404 – 410.
11. Гвоздяк О.М. Entlehnungsprozesse im polyethnischen Transkarpatien als Ergebnis von Sprachkontakten // Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine : матеріали ХХІV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (29 вересня – 30 вересня 2017 р.). – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2017. – С. 52 – 54.
12. Гвоздяк О.М. Somatische Phraseologismen des modernen Deutschen und ihre Übersetzung insUkrainische / О.М. Гвоздяк, В.В. Петрушка  // Фундаментальні та прикладі дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІІ-ї Міжнародній науково-практичній конференції / [редактори-упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку-Ужгород_Дрогобич : Пóсвіт, 2017. – С. 337 – 340.
13. Гвоздяк О.М. Німецькі говірки на Закарпатті: соціолінгвістичний аспект / О. Гвоздяк // Studia Slovakistika. Випуск 17 : Мови національних меншин в українсько-словацькому прикордонному регіоні : соціолінгвістичний аспект [Текст] : зб. наук. ст. ; [упоряд. і відп. ред. : С. Пахомова, Я. Джоганик].  – Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2017. – С. 20 – 28.
14. Гвоздяк О.М. Реалізація духовних запитів українців у Польщі в умовах інонаціонального середовища // / О.М. Гвоздяк, Л.Б. Шагала // Науковий журнал «Молодий вчений». – Херсон. –  № 4.3 (44.3). – Квітень, 2017. – С. 290-294. ISSN (Print): 2304-5809; ISSN (Online): 2313-2167. Журнал включено до міжнародних каталогів наукових видань і наукометричних баз: РИНЦ, Scholar Google, OAJI, Cite Factor, Research Bible, Index Copernicus. Index Copernicus (IC™ Value): 4.11 (2013); Index Copernicus (IC™ Value): 5.77 (2014). 43.69 (2015). Режим доступу: URL: http://molodyvcheny.in.ua/ files/journal/ 2017/4.3/69.pdf
15. Кушнірчук О.О. Literarisches Lernen als Unterrichtsmethode beim Fremdsprachenlernen / О. Кушнірчук // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 16. - Ужгород : ПП «Аутдор-Шарк», 2018. – С. 205-211.
16. Кушнірчук О.О. Neubildungen im modernen deutschen Wortschatz / О. Кушнірчук // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 15. - Ужгород : ПП «Аутдор-Шарк», 2017. – С. 76-82.
17. Ладченко М. М. Ономатопоетичні утворення як система універсалій в індоєвропейських та угро-фінських мовах / М. М. Ладченко, Ю.В. Юсип-Якимович // Acta Hungarica, 2018. – Ужгород – Ungvar, 2018.  – С. 189 – 201.
18. Ладченко М.М. Ономатопоетичні утворення як система універсалій в індоєвропейських та угро-фінських мовах / М.М. Ладченко, Ю.В. Юсип-Якимович // Acta Hungarica, 2018. – Ужгород-Ungvar, 2018.  –  С. 189 – 201.
19. Ладченко М.М. Словотвірні особливості іменників у німецькій розмовній мові / М.М. Ладченко // International research practice conference «Modernphilology : relevantiss ues and prospects of research» : Conference proceedings, October 20-21, 2017. – Lublin : Izdevnieciba «Baltija Publishing». – С. 105 – 109.
20. Holowtschak N. Substantivierung der Verben in der deutschen Gegenwartssprache / N. Holowtschak  // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. - Випуск 19. – Ужгород : ПП «Аутдор-Шарк», 2018. – С. 43-49.
21. Hvozdyak O. Massenmedien über das Leben der Deutschen von Transkarpatien / Olha Hvozdyak // Acta Fakultatis Philosophicae Universitatis Šafarikane 103/2017. Die Kaschauer Zeutung in Kontexten II. Michaela Kováčová, Ulrika Strömplová (eds.). – Košice, 2017. – S. 73 – 84. ISBN 978-80-8152-549-0
22. Veresch M.. Morphologische Erweiterung und Reduktion im deutschen theologischen Fachwortschatz / M. Veresch, O. Hvozdyak // Germanistik in der Ukraine. Jahrheft 12ʼ2017. – Kyjiw : Вид. центр КНЛУ, 2017. – S. 60-63. ISSN 2408-9885

Наукові напрямки кафедри чітко увиразнюються у науково-дослідній роботі студентів, що знаходить своє вираження у публікаціях на сторінках наукових і популярних видань.