Department of German Philology

Educational manuals approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine:

  1. Гвоздяк О.М. Граматика німецької мови. Навчальний посібник. – Ужгород: Ліра, 2004. – 576 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 14/18.2-1953 від 20.11.2003 р.).
  2. Головчак Н.І. Німецькомовні країни. Лінгвокраїнознавство. – Ужгород: Інформаційно-видавничий центр ЗІППО, 2010. – 236 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 1/11-1136 від 23.02.2010 року).
  3. Гвоздяк О.М. Граматика сучасної німецької мови: Навч. посібник для студентів вищих навчальних закладів.  – Ужгород: видавництво ФОП Бреза А.Е., 2012. – 464 с. (Рекомендовано Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Лист № 1/11-4535 від 03.06.2011 року).

The investigation of the ethnic culture of the German population living in Zakarpattia, which was initiated by Associate Professor S.S. Shtefurovsky, has been  the main focus of scientific research of the Department for many years. A significant contribution to this research was made by Associate Professor Y.Y. Shraml, who laid the foundation for the scientific study of dialects spoken by the German population of the region. Prolific scientific research in this area was developed by professor G.I. Melika, who published over 100 scientific works on the subject in Ukrainian and European publications as well as the monograph published in the German language: “Die Deutschen der Transkarpatien-Ukraine (Entstehung, Entwicklung ihrer Siedlungen und Lebensweise im multiethnischen Raum)” (Маrburg: N.G. Elwert Verlag, 2002. – 379 с.).

Currently the scientific work of the Department is performed in line with the complex scientific theme, "Topical problems of modern Germanic studies and the methods of teaching German in Higher Educational Establishments."

On the basis of the Department, two international conferences were organized: “German in the dialogue of cultures” (October 2004) and “Role of German in the transfer of education, science and culture in Ukraine” (October 2011).

Edited by O.M. Hvozdiak
11.01.2014