Кафедра теорії та практики перекладу

 

  1. Зав. кафедри, проф., д. філол. н. Зимомря Іван Миколайович
  2. Доц. Вереш Марія Тіборівна
  3. Доц. Канюк Олександра Любомирівна
  4. Доц. Девіцька Антоніна Ігорівна
  5. Ст. викл. Бойтор Віталія Юріївна
  6. Ст. викл. Есенова Еріка Йосипівна
  7. Ст. викл. Калинич Ірма Йосипівна
  8. Ст. викл. Поліщук Ольга Володимирівна
  9. Ст. викл. Сідун Лариса Юріївна
  10. Викл. Драбов Наталія Юріївна
  11. Викл. Мандзюк Роман Степанович
  12. Викл. Рак Олеся Юріївна
  13. Викл. Рацюк Леся Іванівна
  14. Ст. лаборант Романюк Евеліна Сергіївна
  15. Ст. лаборант Вячало Василина Василівна
  16. Ст. лаборант Решетар Маріанна Михайлівна 

СТАЖУВАННЯ: 

Проф. Зимомря І.М. Наукові стажування у Центрі підготовки вчителів іноземних мов та європейської освіти Варшавського університету (Uniwersytet Warszawski, Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej); Університеті в Орадеї (Румунія), Братиславському економічному університеті (Словаччина).

Ст. викл. Поліщук О.В. Стажування в Інституті мовної та академічної підготовки іноземних студентів та закордонних словаків Університету імені Коменського (Univerzita Komenského v Bratislave, Centrum ďalšieho vzdelávania, Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov, м. Братислава, Словаччина); курс інтенсивного тренінгу Британської Ради в Україні «Certificate in Vocational English Language Teaching» в рамках проекту «Англійська мова для університетів» (м. Дніпро, 2016 р.) з отриманням сертифікату; он-лайн стажування в рамках тренінгів першої глобальної конференції Британської Ради «Teaching for Success Online CPD Conference» з отриманням сертифікатів; участь у 9-ти науково-практичних вебінарах Oxford Professional Development з отриманням сертифікатів (2010 – 2017 рр.); курс підготовки викладачів англійської мови для роботи у миротворчих контингентах за програмою НАТО «Партнерство заради миру» (м. Гайделберг, Німеччина).

Доц. Вереш М.Т. У 2015 – 2017 рр. на базі Гете-Інституту у Києві проходила дистанційне підвищення кваліфікації (стажування).

Доц. Девіцька А.І. Аспірантка кафедри германської і фіно-угорської філології Київського національного лінгвістичного університету у період з 2011 по 2017 рр.

Ст. викл. Сідун Л.Ю. У червні 2016 р. у рамках проекту Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів» пройшла тестування APTIS та отримала сертифікат підтвердження рівня володіння англійською мовою; у жовтні 2016 р. відвідала методичні семінари у рамках проекту Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів»; у 2010 – 2014 рр. навчалася в аспірантурі (заочна форма) на кафедрі педагогіки та психології УжНУ.

Викл. Драбов Н.Ю. Тренінг у літній школі Британської Ради в Україні в рамках проекту «Англійська мова для університетів» (25-29 серпня 2016 р., м. Одеса), курс «Викладання в університетах у ХХІ столітті»; у рамках проекту Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів» пройшла тестування APTIS та отримала сертифікат підтвердження рівня володіння англійською мовою.

Викл. Рацюк Л.І. Участь у проекті PRO FLE ініційованого посольством Франції в Україні спільно з МОН України щодо удосконалення фахової майстерності викладачів французької мови за дистанційною формою навчання; участь у проекті Британської Ради в Україні спільно з МОН України щодо вдосконалення Рамки професійної майстерності вчителів іноземних мов та її адаптації до кваліфікаційних рівнів вчителів інших предметів.

Ст. викл. Калинич І.Й. Навчання у літній школі Британської Ради в Україні в рамках проекту «Англійська мова для університетів» (25-29 липня 2016 р., м. Дніпро), курс інтенсивного тренінгу «Англійська мови професійного спрямування та програма тривалого мовного професійного розвитку фахівців»; у рамках проекту Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів» пройшла тестування APTIS та отримала сертифікат підтвердження рівня володіння англійською мовою.

Викл. Рак О.Ю У 2017 р. на базі Гете-Інституту у Києві проходила дистанційне підвищення кваліфікації (стажування).

 

 

Відповідальний за інформацію: д.ф.н. Зимомря І.М.
Дата оновлення сторінки: 21.06.2018