Навчальні посібники:

Зимомря І. М. Комунікативна спрямованість тексту іноземною мовою. Вільно спілкуймося англійською. Навчальний посібник для студентів спеціальності «Англійська мова і література» / За ред. І. А. Добрянського, І. М. Зимомрі. – Кіровоград–Дрогобич, 2016. – 316 с.

Драбов Н. Ю. Методичні рекомендації з розмовної практики англійської мови на тему «Let’s Go Shopping»: [методичний посібник] / Девіцька А. І., Драбов Н. Ю. – Ужгород : ПП Данило С. І., 2015. – 65 с.

Есенова Е. Й. Методичні рекомендації з фонетичного практикуму англійської мови. Методичний посібник. – Ужгород : ПП Данило С.І., 2015. – 40 с.

Есенова Е. Й. Методичні рекомендації з розмовної практики англійської мови на тему «Країни англомовного світу». Методичний посібник. – Ужгород : ПП Данило С. І., 2016. – 42 с.

Есенова Е. Й. Методичні рекомендації з практичної граматики англійської мови. Методичний посібник. – Ужгород : ПП Данило С. І, 2017. – 50 с.

Калинич І. Й. Методичні рекомендації з розмовної практики англійської мови на тему «Спорт». Ужгород, 2017 р. – 24 с.

Козубовська І. В., Сідун Л. Ю. Забезпечення міжетнічної толерантності у полікультурному суспільстві (методичні рекомендації). – Ужгород : УжНУ, 2015. – 21 с.

Сідун Л. Ю. Білінгвальне навчання як складова полікультурної освіти США (методичні рекомендації).– Ужгород; УжНУ. 2016. – 42 с.

Рацюк О. І. Використання сучасних інноваційних методів та технологій для розвитку критичного мислення учнів на уроках іноземної мови: методичні рекомендації / Іванна Буксар, Олеся Рацюк, Мар’яна Тріфан. – Ужгород: Гражда, 2015. – 46 с.

Рацюк О. І. Мультимедійні засоби як ефективні інструменти інтерактивного навчання іноземних мов. – Ужгород: Гражда, 2015. – 60 с.

Рацюк О. І. Використання сучасних інформаційних технологій у процесі вивчення/викладання іноземної мови (французької) / Укладач Рацюк О.– Ужгород: Гражда, 2016. – 45 с. 

 Упорядковані видання:

Зимомря І. М. Праця – формула успіху. Ювілейний збірник на пошану професора Ігоря Добрянського / За редакцією доктора філологічних наук, професора Миколи Зимомрі; упорядкування доктора філологічних наук, професора Івана Зимомрі. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – 476 с.

Зимомря І. М. Контекст України: лишаймося собою. Ювілейний збірник на пошану заслуженого діяча мистецтв України Йосипа Фиштика / За редакцією професора Миколи Зимомрі; упорядкування: Іван Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – 496 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 11. – 356 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 12. – 344 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 13. – 308 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 14. – 358 с.

Зимомря І. М. Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Тези ІІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 26–27 березня) / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – 360 с.

Зимомря І. М. Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали І-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 19–20 листопада 2015 / Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2015. – 236 с.

Зимомря І. М. Студії з україністики. Випуск ХVІІІ. Первісність життєвих змагань. Науковий збірник на пошану доктора філологічних наук, професора, академіка АН Вищої школи України Миколи Зимомрі / Упор. М. Ткачука, І. Зимомрі; передм., заг. ред. Р. Радишевського, М. Ткачука, І. Зимомрі, І. Добрянського. – Київ–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2016. – Ч. І. – 372 с.

Зимомря І. М. Студії з україністики. Випуск ХVІІІ. Первісність життєвих змагань. Науковий збірник на пошану доктора філологічних наук, професора, академіка АН Вищої школи України Миколи Зимомрі / Упор. М. Ткачука, І. Зимомрі; передм., заг. ред. Р. Радишевського, М. Ткачука, І. Зимомрі, І. Добрянського. – Київ–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2016. – Ч. ІІ. – 516 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2016. – Вип. 15. – 468 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2016. – Вип. 16. – 504 с.

Зимомря І. М. Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали ІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 24–25 березня / Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2016. – 432 с.

Зимомря І. М. Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів І-ї Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2016. – 372 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – Вип. 17. – 372 с.

Зимомря І. М. Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники: А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2017. – 636 с.

Зимомря І. М. Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники: А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2017. – 424 с.

Зимомря І. М. Закарпатські філологічні студії / [Гол. ред. І. Зимомря]. – Ужгород, 2018. – Вип. 1. – 76 с.

Зимомря І. М. Закарпатські філологічні студії / [Гол. ред. І. Зимомря]. – Ужгород, 2018. – Вип. 2. – 68 с.

Зимомря І. М. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря]. – Дрогобич : Посвіт, 2018. – Вип. 18. – 210 с.

Зимомря І. М. Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали ІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 29–30 березня 2018 року / [Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький, Г. Бурунова, Д. Романюк, А. Сохал]. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2018. – 508 с. 

Переклади:

Зимомря І. М. Hontschar Oleksandra. Regenbogen vor der Waldwiese / Zusammengestellt und mit einem Vorwort versehen von Mykola Zymomrya. Aus dem Ukrainischen übersetzt von Iwan Zymomrya, Ruslana Zhowtani, Wladyslaw Yurosh. – Drohobytsch : Poswit, 2015. – 78 S.

Зимомря І. М. Маркус Фогт. Принцип устойчивости. Эскиз с позиции теолого-этической перспективы. Монография / Пер. с нем.: Наталья Махонина – I глава; Иван Зимомря – II глава: Новшества в дискурсе терминов: к вопросу об истории и определении устойчивого развития (с. 147–298); Елена Дей – IV глава; Елена Константинова – III, V главы; общ. ред. А. Н. Бокотей. – Ужгород: И-во «Бреза», 2015. – 760 с.

Зимомря І. М. Ришард Уліцкі. Здоров’ячко пана директора у театрі польського радіо / Переклад Івана Зимомрі // Франкова нива. Альманах. До 160-річчя від дня народження Івана Франка / Упорядкування: М. Зимомря, В. Кузан, Й. Фиштик; за редакцією М. Зимомрі, В. Кузана. – Львів: Сполом, 2016. – С. 203–229.

Статті у міжнародних наукометричних базах:

Зимомря І. М. Рецепція образу природи у творчості Миколи Маркевича та Адама Міцкевича / І. Зимомря, О. Мельник // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 11. – С. 179–184.

Зимомря І. М. Система художніх засобів психологізму у прозі Тоні Моррісон / І. Зимомря, Л. Угляй // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 12. – С. 225–231.

Зимомря І. М. Конструкт традиції у процесі розвитку жанру // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 13. – С. 197–209.

Зимомря І. М. Роль образу «дім» у художній концепції Тоні Моррісон / І. Зимомря, Л. Угляй // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – Вип. 14. – С. 217–223.

Зимомря І. М. Репрезентація творчої взаємодії в епістолярній спадщині Івана Франка крізь призму авторської ментальності / І. Зимомря, М. Зимомря // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2016. – Вип. 15. – С. 235–250.

Зимомря І. М. Творча об’єктивізація особистісного «Я» у малій прозі Андрія Дурунди // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2016. – Вип. 16. – С. 236–241.

Зимомря І. М. Роль та особливості дистанційного навчання у вивченні іноземної мови / І. Зимомря, П. Вольскі // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – Вип. 17. – С. 238–245.

Зимомря І. М. Роль анімалістичних образів у малій прозі Роберта Музіля / І. Зимомря, Л. Голомідова // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2018. – Вип. 18. – С. 19–26.

Вереш М. Т. Greek-English comparative analysis of the Letter of St. Paul to the Romans 8:1-4 / N. Veresh, M. Veresh // Humanities Science Current Issues : Interuniversity collection of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University Young Scientists Research Papers. – Drohobych, 2015. – Issue 12. – PP. 142–147.

Вереш М. Т. Полісемія у німецькій християнсько-богословській терміносистемі / Марія Вереш, Вікторія Синьо // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка. – Дрогобич, 2015. – Вип. 11. – С. 110–114.

Драбов Н. Ю. До питання перекладу англійських неологізмів // Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених дрогобицького педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич : Посвіт, 2015. – Вип. 13. – С. 176–181.

Поліщук О. В. Переклад топонімів як елемент лінгвокраїнознавчого аспекту вивчення мови // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря]. – Дрогобич : Посвіт, 2015. – Вип. 12. – С. 169–174. 

Статті у фахових виданнях України:

Zymomrya I. Artistic Landmarks in Arthur Schnitzler’s short fiction // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки. – Кіровоград, 2015. – Вип. 138. – С. 265–269.

Zymomrya I. On a problem of national and global significance of perception / I. Zymomrya, O. Zymomrya // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки. – Кіровоград, 2016. – Вип. 146. – С. 12–16.

Zymomrya I.  The role of moral, psychological and symbolic aspects in the novels of Emma Andijewska and Toni Morrison // Волинь-Житомирщина. На пошану професора Володимира Олеговича Єршова. – Житомир, 2016. – Вип. 27. –С. 193–199.

Зимомря І. М. Змістова значущість творчих пріоритетів / І. Зимомря, М. Ткачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2016. – № 44. – С. 286–297.

Зимомря І. М. Ученый и его исследовательское поле: текст / И. Зимомря, Т. Королева, М. Ткачук // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. Збірник наукових праць. – Одеса, 2016. – № 23. – С. 3–21.

Зимомря І. М. Українське бароко: вимір контекстуального простору / І. Зимомря, М. Зимомря, М. Ткачук // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2017. – № 46. – С. 403–409.

Вереш М. Т. Німецька християнсько-богословська терміносистема в контексті фахових мов / Марія Вереш // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія Мовознавство. – Вип. ІІ (26). – Тернопіль : Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2016. – С. 35–38. (грудень 2016).

Вереш М. Т. Особливості словотвору німецьких християнсько-богословських термінів / М.Т. Вереш, В.В. Синьо // Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. пр. – Вип. 62. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. – С. 54–59.

Вереш М. Т. Квантитативний аналіз вживання німецьких християнсько-богословських термінологічних одиниць у фахових текстах / Вереш М. Т., Синьо В. В. // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. – Вип. 15. – Ужгород : ПП «Аутдор-Шарк», 2017. – С. 33–38.

Девіцька А. І. Методика проведення експериментально-фонетичного дослідження словаків-білінгвів. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна», 2016. – Вип. 63. – С. 60–63.

Девіцька А. І. Передумови виникнення фонетичної інтерференції у мовленні білінгва. Studia Slovakistica. Ужгород, 2016. – № 16. – С. 52–59.

Девіцька А. І. Параметри ЧОТ в інтерферованому англійському мовленні словаків-білінгвів. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». Світязь, 2017. – Вип. 14. – С. 30–35.

Драбов Н. Ю. До питання взаємозв'язку мови і культури та його відображення у перекладі // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. – Ужгород. – ПП «Аутдор-Шарк», 2015. Вип. 13. – С. 41–46.

Есенова Е. Й. Основні причини запозичення іншомовних лексичних одиниць // Сучасні дослідження з іноземної філології. Зб. наук. праць. – Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк». – 2015. – Вип. 13. – С. 46–50.

Есенова Е. Й. Головні критерії класифікації іншомовних лексичних одиниць // Сучасні дослідження з іноземної філології. Зб. наук. праць. – Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк». – 2016. – Вип. 14. – С. 64–70.

Есенова Е. Й. Англіцизми та їх роль у поповненні лексичного складу української мови // Сучасні дослідження з іноземної філології. Зб. наук. праць. – Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк». – 2017. – Вип. 15. – С. 50–54.

Калинич І. Й. Проблеми становлення української медичної термінології у сфері комбустіології та пластичної хірургії. – У зб.: Сучасні дослідження з іноземної філології. – Вип. 13. – Ужгород, 2015 – С. 56–60.

Рацюк. О. І. Тенденції оновлення змісту програм фахової підготовки вчителів французької мови у відповідності до загальноєвропейських стандартів / О. І. Рацюк // ScienceRise. Педагогічна освіта. – 2015. – № 11 (5). – С. 52–54.

Сідун Л. Ю., Байбакова О. О. Особливості міжкультурної взаємодії в освітньому просторі США // Порівняльна професійна педагогіка. – 2015. – №2 (т. 5). – С. 118–123.

Сідун Л. Ю. Полікультурна освіта як важливий чинник соціально-правового захисту громадян / Л. Ю. Сідун // Актуальні проблеми соціології і соціальної роботи та професійної підготовки фахівців : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 16 вересня, 2016 р. – Ужгород : УжНУ, 2016. – С. 247–250.

Інші наукові видання:

Zymomrya I. The Features of Ingeborg Bachmann’s Style as a Writer of Short Fiction // У пошуках істини. Збірник на пошану професора Володимира Антофійчука / Під редакцією Ігоря Набитовича. – Чернівці–Дрогобич: Посвіт, 2015. – С. 462–468.

Zymomrya I. Der Diskurs von Darstellung und Anpassung in den Schnitzlers Werken // Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen / Hrsg. von Jaroslaw Lopuschanskyj, Oleh Radchenko. – Drohobytsch: Poswit, 2015. – Bd. 3. – S. 100–108.

Zymomrya I. Rola pamięci historycznej i tożsamości kulturowej w recepcji dzieła Alfreda Jensena / I. Zymomrya, M. Zymomrya // Закарпатські філологічні студії. – 2018. – Вип. 1. – С. 5–8.

Sidun L. Multicultural Education as a Significant Factor of Effective Intercultural Interaction // Intellectual Archive. – 2016. – Volume 5. – Num. 2 (March / April). –Series «Education & Pedagogy». – Toronto: Shiny Word Corp. – PP. 92−97.

Зимомря І. М. Arthur Schnitzler’s short fiction as an artistic phenomenon // Праця – формула успіху. Ювілейний збірник на пошану професора Ігоря Добрянського / За редакцією доктора філологічних наук, професора Миколи Зимомрі; упорядкування доктора філологічних наук, професора Івана Зимомрі. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – С. 411–418.

Зимомря І. М. Францоз Карл-Еміль (1848–1904) / І. Зимомря, М. Зимомря // Шевченківська енциклопедія. – Київ, 2015. – Т. 6. – С. 562–563.

Зимомря І. М. Листи Йозефа Бекманна до Івана Франка / І. Зимомря, Р. Горак // Науковий вісник Музею Івана Франка у Львові. – Львів, 2016. – С. 300–312.

Зимомря І. М. Поетика новели: дискурс німецькомовного літературного простору // Студії з україністики. Випуск ХVІІІ. Первісність життєвих змагань. Науковий збірник на пошану доктора філологічних наук, професора, академіка АН Вищої школи України Миколи Зимомрі / Упор. М. Ткачука, І. Зимомрі; передм., заг. ред. Р. Радишевського, М. Ткачука, І. Зимомрі, І. Добрянського. – Київ–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2016. – Ч. ІІ. – С. 80–94.

Зимомря І. М. Чинники світоглядного та художнього самопізнання // Вертепи долі. Спогади про Романа Гром’яка / Упоряд.: З. Лановик, М. Лановик. – Тернопіль: Ред.-вид. відділ Тернопільського нац. пед. у-ту ім. В. Гнатюка, 2016. – С. 381–386.

Зимомря І. М. Диференціація комунікаційних пріоритетів у творчому доробку Івана Франка // Ювілейний збірник наукових праць на пошану доктора філологічних наук, професора, академіка АН Вищої школи України Миколи Івановича Зимомрі / Упоряд., наук. ред. О. Бабелюк, В. Лопушанський. – Дрогобич, 2016. – С. 94–101.

Зимомря І. М. Кухарський Євген / І. Зимомря, М. Зимомря // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2016. – Т. 16. – С. 281.

Зимомря І. М. Лефельд Вернер / І. Зимомря, М. Зимомря // Енциклопедія Сучасної України. – Київ, 2016. – Т. 17. – С. 124.

Зимомря І. М. Листи, адресовані Івану Франку, як причинок до міжкультурної взаємодії / І. Зимомря, М. Зимомря, Р. Горак // Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen / Редактори-упорядники: Ярослав Лопушанський, Олег Радченко, Оксана Бродська. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – Т. 5. – С. 33–54.

Поліщук О. В. Вивчення топонімів як складова формування лінгвокраїнознавчої компетенції індивіда // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки : проблеми та перспективи: зб. наук. праць / [упорядник Ю.І. Колісник-Гуменюк]. – Вип. 2. – Львів–Гомель, 2018. – С. 282–285.

Рацюк О. І. Реалізація міжнародних програм сприяння фаховому удосконаленню учителів іноземних мов (англійської, німецької, французької) на теренах Закарпатської області // Науково-методичний журнал Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти «Освіта Закарпаття». – Ужгород, 2016. – № 22. – 2016. – С. 40–45.

Рацюк О. І. Сучасні ефективні засоби фахового удосконалення вчителів іноземної мови// Науково-методичний журнал Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти «Освіта Закарпаття». – Ужгород, 2017. – № 23-24. – 2017. – С. 90–92.

Сідун Л. Ю. Міжетнічна толерантність як основа концепції полі культурності в державній політиці США // Науковий вісник УжНУ : Серія «Педагогіка. Соціальна робота». – 2015. – № 35. – С. 172–174.

Сідун Л. Ю. Розвиток полікультурної освіти в США // Педагогічні інновації у фаховій освіті. – Ужгород, 2015. – Вип. 1 (16). – С. 335–340.

Сідун Л. Ю. Реалізація ідей полікультурної освіти в навчальних закладах США // Український психолого-педагогічний науковий збірник. – Львів, 2015. – С. 100–103.

Сідун Л. Ю. Зарубіжний досвід забезпечення освітньої рівності / Козубовська І. В., Сідун Л. Ю. // Науковий вісник УжНУ: Серія «Педагогіка. Соціальна робота». – Ужгород. – Вип. 2 (39). – 2016. – С. 15–19.

Статті у закордонних періодичних виданнях:

Zymomrya I. Rola tłumaczenia w procesie nauczania języka obcego // Języki obce i literatura w dobie kryzysu humanistyki / Red.: Katarzyna Nowakowska, Piotr Niemiec, Sylwia Zajchowska. – Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2015. – S. 263–272.

Zymomrya I. Zu Thomas Bernhard und Peter Turrini // Ein romantischer Realist – Peter Turrinis Leben, Werk und Wirkung / Hrsg.: Arno Rusegger, Krzysztof Huszcza, Edward Białek. – Leipzig, 2016. – S. 161–167.

Zymomrya I. Indywidualność przez respektowanie i upowszechnianie wartości w edukacji i w naukach o niej / I. Zymomrya, M. Zymomrya, I. Dobriański // Aksjologiczno-docymologiczne konteksty ewaluacji w edukacji. Książka wydana z okazji Jubileuszu XV Wielkopolskiego Forum Pedagoficznego, dedykowana Profesorowi Janowi Grzesiakowi. – Jubilatowi LXX. Redakcja naukowa Zenon Jasiński, Ryszard Parzęcki. – Kalisz–Konin, 2017. – S. 47–53.

Zymomrya I. Dialog między twórcą a jego potencjalnym czytelnikiem w procesie nauczania literatury w warunkach obcokulturowych // Humanistyka a praktyczny profil kształcenia uniwersytetskiego w nauczaniu języka, literatury i kultury w warunkach obcokulturowych; redakcja: Katarzyna Nowakowska, Danuta Romaniuk, Agnieszka Sochal. – Warszawa, 2017. – S. 175–186.

Зимомря І. М. Педагогічна концепція Казиміра Денка – роль естетичної культури крізь призму краєзнавчого туризму / І. Зимомря, М. Зимомря, І. Добрянський // Innowacje i ewaluacija w edukacji. Narzędzia pomiaru effektów kształcenia / Pod redakcją Jana Grzesiaka. – Kalisz, 2016. – S. 33–46.

Девіцька А. І. Акустичний аналіз англійського мовлення словаків-білінгвів. Internetový časopis pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove “Jazyk a Kultura”. Prešov, 2017. № 29–30. [Online], Available at: http://www.ff.unipo.sk/jak/cislo29-30.html

Devitska A. І. Prosodic interference in Slovak / English bilinguals’ speech. European Journal of Literature and Linguistics “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2017. № 2.Р. 6–8. doi:10.20534/ejll-17-2-6-8.

Тези доповідей на вітчизняних конференціях:

Вереш М. Т. Метод кількісних підрахунків у дослідженнях німецької християнсько-богословської терміносистеми / М. Т. Вереш // Матеріали щорічної підсумкової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет». – Ужгород : Видавництво ФОП Бреза А.Е., 2015. – С. 14–15.

Вереш М. Т. Вмотивованість термінів німецької християнсько-богословської терміносистеми / М. Т. Вереш // Матеріали щорічної підсумкової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет», 24–25 лютого 2016 року. – Ужгород : ПП «АУТДОР – ШАРК», 2016. – С. 21–22.

Вереш М. Т. Німецькі богословські терміни фахової мови богослов’я у біблійних текстах середньоверхньонімецького періоду / М.Т. Вереш // Матеріали 71-ї підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології ДВНЗ «Ужгородський національний університет», 27-28 лютого 2017 року. – Ужгород : ПП «АУТДОР-ШАРК», 2017. – С. 12–14.

Девіцька А. І. Динамічні характеристики англійського мовлення словаків-білінгвів // Сучасні тенденції фонетичних досліджень : матеріали круглого столу, м. Київ, 12 травня 2017 р. Київ, 2017. – С. 98–102.

Поліщук О. В. Лінгвокраїнознавчий аспект економічної та суспільно-політичної лексики // Матеріали ХХІІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції «Вітчизняна наука на зламі епох: проблеми та перспективи розвитку» (20-21 травня 2016 р.): Зб. наук. праць. ‒ Переяслав-Хмельницький, 2016. ‒ Вип. 23. ‒ С. 151–152.

Поліщук О. В. Формування міжкультурної компетенції індивіда на прикладі перекладу топонімів // Дослідження та впровадження в начальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови за фахом: збірник матеріалів ІІ-ої Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції з питань методики викладання іноземної мови. – Одеса, 2017. – С. 183–186.

Сідун Л. Ю. Реалізація концепції полікультурної освіти в США // Актуальні питання теорії та практики психолого-педагогічної підготовки майбутніх фахівців : тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції. – Хмельницький, 2015. – С. 123–124.

Тези доповідей:

Zymomrya I. Die künstlerischen Kennwerte des Werkes von Peter Turrini im Kontext des literarischen Prozesses in Österreich // Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи. Тези ІІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 26–27 березня) / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2015. – С. 157–159.

Zymomrya I. Konfiguracja narracyjna nowelistyki Arthura Schnitzlera // Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали І-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 19–20 листопада 2015 / Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2015. – С. 66–67.

Зимомря І. М. Деякі аспекти ефективності процесу взаємодії національних культур // Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали ІI-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 24–25 березня / Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2016. – С. 158–162.

Зимомря І. М. Міжлітературний процес та його пласти у концепції Івана Франка // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів І-ї Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2016. – С. 314–317.

Зимомря І. М. Листування як фактор міжкультурної взаємодії / І. Зимомря, М. Зимомря // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІ-ої Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники: А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2017. – С. 460–462.

Зимомря І. М. Контекст зіставлення та порівняння явищ: сутність дослідження / І. Зимомря, М. Зимомря, Н. Науменко // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІI-ої Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники: А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2017. – С. 315–318.

Зимомря І. М. Сутнісні ознаки дистанційного вивчення іноземної мови / І. Зимомря, П. Вольскі // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІI-ої Міжнародної науково-практичної конференції / [Редактори-упорядники: А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2017. – С. 376–378.

Зимомря І. М. Роль перекладача в контексті взаємодії культур: дискурс рецепції / І. Зимомря, М. Зимомря // Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті: Матеріали ІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 29–30 березня 2018 / [Редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький, Г. Бурунова, Д. Романюк, А. Сохал]. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич: Посвіт, 2018. – С. 408–412.

Вереш М. Т. Класифікація богословських фахових текстів / Марія Вереш // Розвиток сучасної освіти і науки: результати, проблеми, перспективи : тези 3-ї Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка) / [редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря]. – Дрогобич : Посвіт, 2015. – С. 123–125.

Вереш М. Т. Гіперо-гіпонімічні відношення термінів німецької християнсько-богословської терміносистеми / Марія Вереш // Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті : Матеріали І-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 19-20 листопада 2015 року / [редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький]. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2015. – С. 42–43.

Вереш М. Т. Фразеологізми у німецькій фаховій мові богослов’я / Марія Вереш // Сучасні тенденції розвитку освіти і науки в інтердисциплінарному контексті : Матеріали ІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції, 24-25 березня 2016 року / [редактори-упорядники: І. Зимомря, В. Ільницький]. – Ченстохова–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2016. – С. 116–118.

Вереш М. Т. Термінологічне гніздо як прояв системності німецьких християнсько-богословських термінів / Марія Вереш // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково-практичні рішення і підходи : збірник матеріалів І-ї Міжнародної науково-практичної конференції / [редактори-упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку–Ужгород–Дрогобич : Посвіт, 2016. – С. 279–280.

Вереш М. Т. Вмотивованість термінів німецької християнсько-богословської терміносистеми / М. Т. Вереш // Матеріали щорічної підсумков